The Art of the Global Gateway at LocWorld 43

Join me this Thursday for a virtual presentation on The Art of the Global Gateway: Best Practices in Global Navigation for Websites. The global gateway is the initial point of contact between your website and the world — it is, …

Read moreThe Art of the Global Gateway at LocWorld 43

Dot-bust? The rise and fall of dot-brand domain names

As a small (but growing) number of companies terminate their dot-brand registrations, it’s fair to ask if dot-brands are a dot-bust. It’s starting to appear that way. Though the fault lies less with the domains themselves than with the companies …

Read moreDot-bust? The rise and fall of dot-brand domain names

Deloitte: The best global professional services website (with KPMG a close second)

For the 2020 Web Globalization Report Card, I benchmarked the following 7 professional services websites: Accenture Capgemini Deloitte Ernst & Young Goldman Sachs KPMG PwC Deloitte emerged number one overall, followed closely by KPMG. Professional services websites reflect highly decentralized …

Read moreDeloitte: The best global professional services website (with KPMG a close second)

From AZMKIMI to MZOO: Chinese brands take over Amazon.com

Very interesting article by John Herrman in the New York Times about the rise of Chinese sellers on Amazon and their very interesting choices of brand names. From the article… Almost half of top Amazon sellers — those selling more …

Read moreFrom AZMKIMI to MZOO: Chinese brands take over Amazon.com

The top 10 global websites from the 2020 Web Globalization Report Card

I began the Report Card back in 2003 because, at the time, there was nothing out there that focused specifically on the globalization and localization of websites. And, to be honest, most websites were not all that “global” yet; 10 …

Read moreThe top 10 global websites from the 2020 Web Globalization Report Card

Coming in February: The 2020 Web Globalization Report Card

For those of you keeping track, this is the 16th edition of this report. Thanks to everyone who has supported it all these years! More soon… TweetShareShare

New report illustrates how country codes enable diversity in languages on the internet

Thanks to a heads-up from Ali at CircleID, I discovered a new report by Oxford Information Labs (sponsored by the Council of European National Top-Level Domain Registries. The Council of European National Top-Level Domain Registries (CENTR) gave Oxford Information Labs …

Read moreNew report illustrates how country codes enable diversity in languages on the internet

Volvo: The best global automotive website of 2019

For the 2019 Web Globalization Report Card, we studied the following 16 automotive websites: Audi BMW Chevrolet Ford Honda Hyundai Land Rover Lexus Mercedes Mini Nissan Subaru Tesla Toyota Volkswagen Volvo Cars This year, Volvo unseated BMW to emerge number …

Read moreVolvo: The best global automotive website of 2019

Think Outside the Country

I’m pleased to announce the publication of my newest book: Think Outside the Country: A Guide to Going Global and Succeeding in the Translation Economy. This book is the result of the past decade spent working with marketing and web …

Read moreThink Outside the Country

The top 25 global websites from the 2017 Web Globalization Report Card

I’m excited to announce the publication of The 2017 Web Globalization Report Card. This is the most ambitious report I’ve written so far and it sheds light on a number of new and established best practices in website globalization. Here are the …

Read moreThe top 25 global websites from the 2017 Web Globalization Report Card