Reinventing the Translation Industry: Notes from the TAUS conference

I recently participated in the TAUS event Reinventing the Translation Industry. The focus of the event was on imagining the translation industry a year from now, in light of our global economic and pandemic woes. But also with an eye on …

Read moreReinventing the Translation Industry: Notes from the TAUS conference

The top 10 global websites from the 2020 Web Globalization Report Card

I began the Report Card back in 2003 because, at the time, there was nothing out there that focused specifically on the globalization and localization of websites. And, to be honest, most websites were not all that “global” yet; 10 …

Read moreThe top 10 global websites from the 2020 Web Globalization Report Card

Coming in February: The 2020 Web Globalization Report Card

For those of you keeping track, this is the 16th edition of this report. Thanks to everyone who has supported it all these years! More soon… TweetShareShare

Google’s global trends 2019

For anyone interested in a truly global (and local) view of the world’s Internet users, I recommend spending a few minutes here. At a global level, it’s revealing to see that the leading search phrase was “India vs. South Africa,” …

Read moreGoogle’s global trends 2019

For Flipkart (Walmart) and India: English is not enough

Earlier this month, I wrote about Amazon and India. Now let’s look at Walmart and India, via Flipkart, the leading online marketplace in India. Walmart acquired 77 percent of the company last year. According to TechCrunch, Flipkart is (finally) adding …

Read moreFor Flipkart (Walmart) and India: English is not enough

Duolingo adds Arabic (and its flag strategy begins to fall apart)

Duolingo is an impressive language-learning app. I can’t say I’ve become fluent on any of the languages offered but I certainly enjoy sampling them. And now you can sample Arabic. Unfortunately, Duolingo continues to use flags for navigational purposes. Here …

Read moreDuolingo adds Arabic (and its flag strategy begins to fall apart)

Selected slides from Mary Meeker’s 2019 Internet trends report

I always enjoy skimming through Mary Meeker’s annual survey of global Internet trends (now via Bond Capital). What follows are a few slides that jumped out at me. Let’s begin with global Internet users. While Europe, North America and South …

Read moreSelected slides from Mary Meeker’s 2019 Internet trends report