A year in Zoom
I love this post from Zoom on the year that was. Lots of great data, such as: Zoom was used in nearly 200 countries and territories around the world The top day …
Video
Think Socially; Act Globally
Earlier this year I was asked about how best to align global social media content with global websites. My answer ultimately resulted in this article in Multilingual. When asked by …
The Global Evolution of Nike
Awhile back, I documented the evolution of Apple.com. Now let’s take a look at Nike.com. I hope you like it — and I welcome suggestions for future videos. PS: Nike …
A brief introduction to the Web Globalization Report Card
I recorded a 5-minute overview of the Web Globalization Report Card, the methodology, and what the Internet looked like back when I began in 2003. Hope you like it! 2021 …
The top 25 best global websites from the 2021 Web Globalization Report Card
I’m pleased to announce the publication of the 2021 Web Globalization Report Card. This is the 17th annual edition of the Report Card, and it reflects a challenging year. Yet there …
Announcing the State of Localization survey
LILT, a Global by Design sponsor, is asking for those of us in the localization industry to give our thoughts on localization trends, best practices and our priorities for the …
Translating for digital businesses: Multilingualism as a factor for business success
My presentation for the Translating Europe Forum is now available on YouTube. I chime in beginning around 5:46. Hope you enjoy it!
Join me in reinventing the translation industry
I’m happy to be participating in the upcoming TAUS event: Reinventing the Translation Industry. This virtual event, taking place June 8-18th, poses the question: What will be the state of …
The top 25 websites from the 2018 Web Globalization Report Card
I’m excited to announce the publication of The 2018 Web Globalization Report Card. This is the most ambitious report I’ve written so far and it sheds light on a number of new …
Adobe points to external localized tutorials
Adobe provides French, German and Japanese tutorials for Photoshop Elements. But what about other languages? Until the funding comes along for additional translation, Adobe directs users to tutorials created in Spanish, Polish, …