Awhile back I mentioned the missing scrollbar from the Delta Airlines global gateway. It seems that Delta is not alone in making this rookie mistake. Even the folks at Google are not immune, as seen below on the Google Firebase …
It seems like only yesterday (2009 actually) when Google Translate had reached 50 languages. And for the past few years it appeared that Google has largely plateaued at the low 100s. It currently supports 133 languages, having most recently added …
The fact that neural machine translation has the word “machine” in it should tell you that this technology has been evolving for a very long time, to back when computers were known as machines and were the size of Sprinter …
I’m pleased to announce the publication of the 2022 Web Globalization Report Card. This is the 18th annual edition of the Report Card, and it reflects another difficult year. And yet there is much to be optimistic about as we look …
Earlier this year I was asked about how best to align global social media content with global websites. My answer ultimately resulted in this article in Multilingual. When asked by a reporter why he robbed banks, the stick-up man Willie …
Two interesting posts to share about the globalization of emoji… GooglePolishing Up Emoji Emoji have a global audience and it’s important for them to be globally relevant. Pie emoji is a curious one — it previously looked like a very …
There are still a few days left before I teach a two-hour class devoted to best practices in global navigation. July 27th9am to 11am PSTClass link You’ll learn: The four core elements of a successful global gateway strategy Country codes …
I began the Web Globalization Report Card back in 2003. It became the first report of it kind to benchmark global websites and I’ve been publishing this report annually ever since then. For the first time in all those years, …
I’m pleased to announce the publication of the 2021 Web Globalization Report Card. This is the 17th annual edition of the Report Card, and it reflects a challenging year. Yet there is much to be optimistic about as we look ahead. …
This has become a bit of an annual tradition for me, taking a virtual tour of a number of global brands, seeing how they celebrate Lunar New Year (牛年), particularly to customers in China. As in years past, the color …