Adventures in web globalization, since 2002
The ‘enterprise technology’ category of the 2022 Web Globalization Report Card includes a diverse mix of enterprise software and hardware companies, as well as a few companies devoted to logistics …
I’m pleased to announce the publication of the 2022 Web Globalization Report Card. This is the 18th annual edition of the Report Card, and it reflects another difficult year. And yet …
This blog post originated from an email I received recently from someone starting a small business and wondering how to manage all those newly localized websites. Specifically: Should I make …
As we dive into another uncertain year, I find it comforting to be working on the 2022 edition of the Web Globalization Report Card. It gives me a chance to step outside …
A sponsored blog post from Lilt. Following up on the 2021 Ascend Conference, Lilt has created a bundle of cheatsheets that include distilled information and takeaways from the conference. The PDFs …
I suppose it was just a matter of time before the advertising algorithms figured I’d be in the market for a country code top-level domain (ccTLD), perhaps .CA. And so …
As I mentioned a few days ago, Singles Day arrived well before the official start: 11/11. But now that it has officially arrived, a thought a few screen shots would …
Did you know that World Usability Day is November 11th? There is an impressive virtual event planned for this day and hosted by the Cleveland User Experience Professionals Association. Here …
If yesterday’s epic #facebookfail has taught us anything, it should be to not rely too heavily on any one platform that you do not control. Sadly, a number of global …
LILT, a Global by Design sponsor, is hosting the next edition of its popular Ascend conference on October 6-7. The event is designed to help you reach the 87% of …
There are still a few days left before I teach a two-hour class devoted to best practices in global navigation. July 27th9am to 11am PSTClass link You’ll learn: The four …
I recently joined Kathrin Bussmann, founder of Verbaccino and The Worldly Marketer Podcast, for a chat about web globalization trends and best practices. You can listen to it here. I …
Awhile back, I documented the evolution of Apple.com. Now let’s take a look at Nike.com. I hope you like it — and I welcome suggestions for future videos. PS: Nike …
A few months ago, Global by Design sponsor Lilt sponsored a survey to assess the state of the localization industry. That report is now ready and it reflects input from more …
After posting my Web Globalization Report Card video I was asked to comment on the global evolution of a few websites. So I thought I’d put together a brief presentation …