Adventures in web globalization, since 2002
A sponsored blog post from Lilt. Following up on the 2021 Ascend Conference, Lilt has created a bundle of cheatsheets that include distilled information and takeaways from the conference. The PDFs are designed to help you: Explore unique approaches to launching …
I suppose it was just a matter of time before the advertising algorithms figured I’d be in the market for a country code top-level domain (ccTLD), perhaps .CA. And so I happened upon this ad the other day: Choose.ca links …
As I mentioned a few days ago, Singles Day arrived well before the official start: 11/11. But now that it has officially arrived, a thought a few screen shots would be in order. First off, Chinese ecommerce giant JD.com reports …
Did you know that World Usability Day is November 11th? There is an impressive virtual event planned for this day and hosted by the Cleveland User Experience Professionals Association. Here is a list of speakers including yours truly: Colin C. …
If yesterday’s epic #facebookfail has taught us anything, it should be to not rely too heavily on any one platform that you do not control. Sadly, a number of global websites still rely on Facebook as their de facto local …
LILT, a Global by Design sponsor, is hosting the next edition of its popular Ascend conference on October 6-7. The event is designed to help you reach the 87% of consumers who do not speak English as a first language. …
There are still a few days left before I teach a two-hour class devoted to best practices in global navigation. July 27th9am to 11am PSTClass link You’ll learn: The four core elements of a successful global gateway strategy Country codes …
I recently joined Kathrin Bussmann, founder of Verbaccino and The Worldly Marketer Podcast, for a chat about web globalization trends and best practices. You can listen to it here. I hope you enjoy it!
Awhile back, I documented the evolution of Apple.com. Now let’s take a look at Nike.com. I hope you like it — and I welcome suggestions for future videos. PS: Nike is ranked #52 in the 2021 Web Globalization Report Card.
A few months ago, Global by Design sponsor Lilt sponsored a survey to assess the state of the localization industry. That report is now ready and it reflects input from more than 900 localization professionals. It’s a great read and I recommend …
After posting my Web Globalization Report Card video I was asked to comment on the global evolution of a few websites. So I thought I’d put together a brief presentation on Apple.com, a website most everyone is familiar with, and …
I began the Web Globalization Report Card back in 2003. It became the first report of it kind to benchmark global websites and I’ve been publishing this report annually ever since then. For the first time in all those years, …
I’m pleased to announce the publication of the 2021 Web Globalization Report Card. This is the 17th annual edition of the Report Card, and it reflects a challenging year. Yet there is much to be optimistic about as we look ahead. …
LILT, a Global by Design sponsor, is asking for those of us in the localization industry to give our thoughts on localization trends, best practices and our priorities for the future. The goal is to provide data that helps measure …
We’re almost there… You can download the brochure here.