Happy Boxing Day
For those of us in the US, today is simply the day after Christmas. But for many millions around the world, today is Boxing Day. Which you’ll see if you …
Companies
As Apple leaves flags behind, Amazon begins waving them
I noted in September that Apple had given up using flags as icons for navigation (know as the global gateway). This was a positive step — not because I dislike …
Singles Day: Not just for China anymore
I’ve written quite a bit about the world’s most lucrative shopping holiday. No, it’s not Black Friday, but Singles Day, which takes place every November 11th (11.11) in China, and …
Amazon launches in Sweden with Amazon.se
As global expansion goes, Amazon has, over the years, moved slowest. But when it does commit to a market, it tends to stick around and increase its investment and service …
What’s new (and coming) from Duolingo…
With all events going virtual, I find I have so much less time these days. Previously, I would just pick a small number of events to travel to and ignore …
Learn localization best practices at Lilt Ascend
My thanks to Lilt for sponsoring Global by Design. Here are details on their upcoming event this week. I plan to attend… Your peers are sharing their localization secrets at …
.Com turns 150
As in 150 million. According to Verisign, there are now more than 150 million registrations of .com (of which I account for about a dozen): .Com remains the most popular …
Apple waves goodbye to flags
As readers of this blog know, I’ve long advocated for Apple to abandon its use of flags on its global gateway. I first began saying so publicly in 2004. In …
Dot-bust? The rise and fall of dot-brand domain names
As a small (but growing) number of companies terminate their dot-brand registrations, it’s fair to ask if dot-brands are a dot-bust. It’s starting to appear that way. Though the fault …
The top 50 global websites of 2020
As we pass the mid-point of a very strange year, I wanted to share the top 50 websites from the 2020 Web Globalization Report Card. In years past I’ve limited …
Apple Translate is coming
Very cool (and overdue) announcement this morning from the Apple WWDC. The Apple Translate is on its way and is all about voice (and privacy). Here are the supported languages. …
Deloitte: The best global professional services website (with KPMG a close second)
For the 2020 Web Globalization Report Card, I benchmarked the following 7 professional services websites: Accenture Capgemini Deloitte Ernst & Young Goldman Sachs KPMG PwC Deloitte emerged number one overall, …
Join me in reinventing the translation industry
I’m happy to be participating in the upcoming TAUS event: Reinventing the Translation Industry. This virtual event, taking place June 8-18th, poses the question: What will be the state of …
Volvo: The best global automotive website of 2020
For the 2020 Web Globalization Report Card, we benchmarked the following 16 automotive websites: Audi BMW Chevrolet Ford Honda Hyundai Land Rover Lexus Mercedes Nissan Porsche Subaru Tesla Toyota Volkswagen …
The best 25 global websites of 2020
In keeping with past years, I’m pleased to announce the top 25 websites from the 2020 Web Globalization Report Card. When compared with last year’s top 25 list, there are …