The global evolution of Apple.com

After posting my Web Globalization Report Card video I was asked to comment on the global evolution of a few websites. So I thought I’d put together a brief presentation on Apple.com, a website most everyone is familiar with, and …

Read more

Last chance to participate in the LILT localization survey

LILT, a Global by Design sponsor, is asking for those of us in the localization industry to give our thoughts on localization trends, best practices and our priorities for the future.  The goal is to provide data that helps measure …

Read more

Visa: The best global financial services website of 2020

For the 2020 Web Globalization Report Card, we benchmarked the following 8 financial services websites: Allianz American Express Axa Citibank HSBC Mastercard Visa Western Union Financial services, which has long lagged behind other sectors in global reach, appears to be …

Read more

The top 50 global websites of 2020

As we pass the mid-point of a very strange year, I wanted to share the top 50 websites from the 2020 Web Globalization Report Card. In years past I’ve limited myself to posting the top 25 companies, but I’m thinking …

Read more

Reinventing the Translation Industry: Notes from the TAUS conference

I recently participated in the TAUS event Reinventing the Translation Industry. The focus of the event was on imagining the translation industry a year from now, in light of our global economic and pandemic woes. But also with an eye on …

Read more