Dot-bust? The rise and fall of dot-brand domain names
As a small (but growing) number of companies terminate their dot-brand registrations, it’s fair to ask if dot-brands are a dot-bust. It’s starting to appear that way. Though the fault …
Visa: The best global financial services website of 2020
For the 2020 Web Globalization Report Card, we benchmarked the following 8 financial services websites: Allianz American Express Axa Citibank HSBC Mastercard Visa Western Union Financial services, which has long …
In China, email addresses are irrelevant
Great article by the BBC about email vs. mobile apps in China — and why email is losing out to the most popular apps. It’s important for Westerners such as …
Tiffany again emerges as best global luxury website (and why luxury brands fail at web globalization)
Luxury brands treat language is another of their luxury item, instead of the necessity it truly is.
The top 50 global websites of 2020
As we pass the mid-point of a very strange year, I wanted to share the top 50 websites from the 2020 Web Globalization Report Card. In years past I’ve limited …
Reinventing the Translation Industry: Notes from the TAUS conference
I recently participated in the TAUS event Reinventing the Translation Industry. The focus of the event was on imagining the translation industry a year from now, in light of our global …
Apple Translate is coming
Very cool (and overdue) announcement this morning from the Apple WWDC. The Apple Translate is on its way and is all about voice (and privacy). Here are the supported languages. …
Deloitte: The best global professional services website (with KPMG a close second)
For the 2020 Web Globalization Report Card, I benchmarked the following 7 professional services websites: Accenture Capgemini Deloitte Ernst & Young Goldman Sachs KPMG PwC Deloitte emerged number one overall, …
The Worldly Marketer: What you need to know about web globalization best practices
I recently spent an hour with Kathrin Bussman as part of her wonderful podcast The Worldly Marketer. I talked about the most recent Web Globalization Report Card as well as …
Join me in reinventing the translation industry
I’m happy to be participating in the upcoming TAUS event: Reinventing the Translation Industry. This virtual event, taking place June 8-18th, poses the question: What will be the state of …
Think outside the country (name): A world map of country name origins
This month I had planned to be traveling to Southern Land (Australia). At least I can visit virtually. Like via this unique map of the world based on the origin …
Why deglobalization will not dampen web globalization
In February, when I published the 2020 Web Globalization Report Card, the coronavirus was itself going global. Since then, there has been much talk about how the coronavirus will turn …
Volvo: The best global automotive website of 2020
For the 2020 Web Globalization Report Card, we benchmarked the following 16 automotive websites: Audi BMW Chevrolet Ford Honda Hyundai Land Rover Lexus Mercedes Nissan Porsche Subaru Tesla Toyota Volkswagen …
The best 25 global websites of 2020
In keeping with past years, I’m pleased to announce the top 25 websites from the 2020 Web Globalization Report Card. When compared with last year’s top 25 list, there are …