The tekom Year Book 2020: The most common web globalization mistakes
On this last day of 2020, I wanted to be sure to mention a book that I contributed to which is now available — the European Association for Technical Communication …
Month: December 2020
The most popular posts of 2020
Just before we wave good riddance to this year I wanted to share a list of those articles that were the most visited. I started this blog back in 2002, …
Happy Boxing Day
For those of us in the US, today is simply the day after Christmas. But for many millions around the world, today is Boxing Day. Which you’ll see if you …
As Apple leaves flags behind, Amazon begins waving them
I noted in September that Apple had given up using flags as icons for navigation (know as the global gateway). This was a positive step — not because I dislike …
Web Globalization Report Card update
So I’ve spent the past month or so speaking with those who manage global websites — learning the latest developments from their organizations — and now I dive into research. …
Translating for digital businesses: Multilingualism as a factor for business success
My presentation for the Translating Europe Forum is now available on YouTube. I chime in beginning around 5:46. Hope you enjoy it!