A look back at the language growth of eBay, Coke, Apple, AmEx and Amazon

Sometimes it’s difficult to see a revolution when you’re standing right in the middle of it. Which is how I still feel sometimes when it comes to web globalization. Web globalization feels at times like slow-moving revolution. Every year, companies …

Read moreA look back at the language growth of eBay, Coke, Apple, AmEx and Amazon

Is Your Website World Ready? Five tips to keep in mind…

Here’s my latest post for client Pitney Bowes: An excerpt: Avoid visual pitfalls. By editing the text to be world-ready, you’re halfway towards avoiding any “international incidents.” But you also need to take a close at your visuals. All cultures have their …

Read moreIs Your Website World Ready? Five tips to keep in mind…

Web globalization in a post-PC world

PCs, laptops, tablets, smartphones

The 2012 Web Globalization Report Card is my first attempt at analyzing web globalization in a post-PC world. By post-PC world, I’m referring to  a world in which the website adapts not only to the device (PC, tablet, smartphone) but also to …

Read moreWeb globalization in a post-PC world