Skip to content
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Byte Level Research
  • Subscribe
Global by Design
0
  • About
    • Subscribe to Global by Design
    • Contact
  • Companies
    • Adobe
    • Amazon
    • Apple
    • Canon
    • Cisco Systems
    • GoDaddy
    • Google
    • Intel
    • LinkedIn
    • Microsoft
    • Nike
    • Samsung
    • Starbucks
    • Twitter
    • Verisign
    • Xiaomi
    • Yandex
  • Web Globalization
    • Automotive web localization
    • Web Globalization Report Card
    • Country Codes
      • Domain names
      • Internationalized domain names (IDNs)
      • Maps
    • Global navigation
    • Business globalization
    • Retail globalization
    • Mobile
    • Software Localization
      • Unicode
      • Multilingual search
    • Countries
      • Brazil
      • China
      • India
      • Iran
      • Japan
      • Russia
  • Translation
    • Culture
    • Languages
    • Vendors
    • Machine Translation
  • Maps
  • Books
  • Shop
  • 0

Russia

Russia & Ukraine: A tale of two languages – one rising and one falling

March 19, 2022 by John Yunker

For companies with global aspirations, Russian has long been considered a “must support” language. These days, that is no longer the case. But even before Putin decided to invade Ukraine, the Russian language had been slipping, ever so slightly, in …

Read more

Categories Languages, Russia, Transcreation, Web Globalization, Web Globalization Report Card

Russia mandates locally made apps on mobile devices

April 2, 2021 by John Yunker

What was for many years a threat has now become a reality — a Russian law requiring mobile phone manufacturers to ship with preinstalled Russian-made apps (or allow them to be easily installed). It appears that Apple updated its onboarding …

Read more

Categories Apple, iPhone, Mobile, Russia, Web Globalization

Yet another reason to avoid using flags on your global gateway

July 14, 2018 by John Yunker

As readers of this blog well know, I often refer to China and Taiwan when making the case for avoiding the use of flags on a global gateway. There are many others reasons, of course, but geopolitical issues have become …

Read more

Categories Books, China, Flags, Global gateway fail, Global navigation, Kosovo, Web Globalization

Apple opens online store for Russia (and a call for improving the global gateway)

August 2, 2013 by John Yunker

Not exactly breaking news, but Apple Store is now live in Russia. I love the art they used for the launch: The global gateway that Apple uses for its online stores is a subset of the gateway it uses for …

Read more

Categories Apple, Russia

Russia’s Internet growth is just getting started

March 31, 2013January 2, 2012 by John Yunker

I checked domain registration stats from Russia’s registry and here are the high-level numbers: If you combine IDNs and ccTLDs, Russia becomes the third-ranked country in terms of country code registrations, behind Germany and the UK. But what caught my eye is …

Read more

Categories Country Codes, IDN (Intl. Domain Name), Russia

From Russia, with IDNs

November 22, 2011 by John Yunker

A little more than a year ago, Russia opened up registration for its top-level IDN: рф. Since then, more than 900,000 domains have been registered, making this the most successful IDN by far. I’ve always been quick to stress that …

Read more

Categories Country Codes, IDN (Intl. Domain Name), Russia

Type Russian without the keyboard

July 28, 2009 by John Yunker

There are shortcuts on most English keyboards for entering characters such as á and é. But I can never seem to remember what those shortcuts are. Fortunately, there is TypeIt, an online editor that gives you the ability to input …

Read more

Categories Languages, Unicode

Is Facebook “translation worthy” or just plain cheap?

January 14, 2008 by John Yunker

I read at Design Across Cultures that Facebook is planning to use “crowdsourcing” to allow its users to create translated content. Crowdsourcing is a hot new buzzword that is best illustrated by Wikipedia — you take a lot of motivated …

Read more

Categories Crowdsourcing, Google, Translation, Web Globalization, Wikipedia

Search Global by Design

Popular Posts

Wikipedia and the Internet language chasmWikipedia and the Internet language chasm
1,000 languages: The world’s most multilingual website1,000 languages: The world’s most multilingual website
What’s the world’s most multilingual website? (2018 update)What’s the world’s most multilingual website? (2018 update)
Leading with languages: Why 30 languages is below averageLeading with languages: Why 30 languages is below average
Keeping translation simple (and fast): A Q&A with One Hour TranslationKeeping translation simple (and fast): A Q&A with One Hour Translation
The top 10 global websites from the 2020 Web Globalization Report CardThe top 10 global websites from the 2020 Web Globalization Report Card
Cisco Systems: The Best Global Enterprise Technology WebsiteCisco Systems: The Best Global Enterprise Technology Website

Become a Sponsor

Since 2002, Global by Design has reached millions of readers passionate about languages, localization, global design and website globalization. To learn more about advertising via website and newsletter, please contact us.

Archives

https://youtu.be/onazxBndCU4

「Global by Design」日本語版

日本語版

Recent Posts

  • How Klarna internationalized its typography
  • Think Big. Think Global on June 1st
  • Mailchimp makes a subtle but important global improvement
  • Why Adobe is one of the best global websites
  • Global ecommerce insights from Stripe

Categories

Popular Posts

Wikipedia and the Internet language chasmWikipedia and the Internet language chasm315 Total Shares
1,000 languages: The world’s most multilingual website1,000 languages: The world’s most multilingual website212 Total Shares
What’s the world’s most multilingual website? (2018 update)What’s the world’s most multilingual website? (2018 update)169 Total Shares
Leading with languages: Why 30 languages is below averageLeading with languages: Why 30 languages is below average56 Total Shares
Keeping translation simple (and fast): A Q&A with One Hour TranslationKeeping translation simple (and fast): A Q&A with One Hour Translation55 Total Shares

Global by Design tag cloud

Adobe Amazon Amazon Apple art of the global gateway BMW China Cisco Country Codes culture Deloitte Facebook Facebook flags global gateway globalization Global navigation Google Google Translate Hotels.com ICANN IDN (Intl. Domain Name) IKEA internationalization Japan KPMG l10n Languages Localization Machine Translation Microsoft MT Nike philips Samsung Starbucks Toyota Translation Travel Twitter usability web globalization Web Globalization Report Card web localization Wikipedia
https://youtu.be/L1inFnVE5rA
Copyright 2002 - 2022 / Hosted by Byte Level Research