Skip to content
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Byte Level Research
  • Subscribe

Adventures in web globalization, since 2002

Global by Design
  • About
    • Subscribe to Global by Design
    • Contact
  • Companies
    • Adobe
    • Amazon
    • Apple
    • Cisco Systems
    • Google
    • Intel
    • Microsoft
    • Nike
    • Samsung
    • Starbucks
    • Twitter
    • Verisign
    • Xiaomi
    • Yandex
  • Web Globalization
    • Web Globalization Report Card
    • Country Codes
      • Domain names
      • Internationalized domain names (IDNs)
      • Maps
    • Global navigation
    • Business globalization
    • Retail globalization
    • Mobile
    • Countries
      • Brazil
      • China
      • India
      • Japan
      • Russia
  • Translation
    • Culture
    • Languages
    • Vendors
    • Machine Translation
    • Maps
  • Byte Level Research

Month: August 2009

Google Translate: Now in 51 languages

August 30, 2009 by John Yunker

In February of this year, Google Translate surpassed 40 languages. Six months later, Google added ten more languages, a two-year growth trajectory illustrated below: Google went from 13 languages to …

Read more

Categories Google, Machine Translation, Translation

WordPress launches wp.me

August 27, 2009 by John Yunker

Another day, another URL shortener. Only this one I think will be around a lot longer than many that are out there. That’s because it’s supported by WordPress. It’s also …

Read more

Categories Country Codes, Domain names

Starbucks puts its web site where its growth is

August 24, 2009 by John Yunker

Starbucks may be closing stores in the US, but it’s still growing internationally. According to the Seattle PI: Starbucks recently opened stores in the Czech Republic, Amsterdam and Poland. And …

Read more

Categories Business globalization, Web Globalization

Unicode (used creatively) makes your Tweets go further

August 20, 2009 by John Yunker

I’m not exactly a power-Tweeter, so I can’t say I have the need for a tool that stretches Twitter’s 140-character limit. Still, I get a kick out of Maxitweet. To …

Read more

Categories Twitter, Unicode

The Chinese domain name bubble bursts

August 18, 2009 by John Yunker

Nearly one year ago, I asked Will .CN become the next .COM? And perhaps I was right in more ways than one. Because now it appears that .CN is experiencing …

Read more

Categories China, Country Codes, Domain names

The Branding of Country Codes: A list of “countryless” ccTLDs

August 16, 2009 by John Yunker

A country code top-level-domains (ccTLD) has traditionally been used to signify a country-specific web site or resource, or simply to tell users where a given organization is located. For example, …

Read more

Categories Country Codes, Domain names

Global by Belarus

August 11, 2009 by John Yunker

Here is an example of ccTLD usage that hits rather close to home. And it’s not some upstart web company out of the Bay Area. No, this is a company …

Read more

Categories Country Codes

Decyphering Google Translate on your web logs

August 8, 2009 by John Yunker

Whenever I read this site’s web logs, I’m always fascinated by the number of referrals via Google Translate. Every month there seems to be more of them, which could mean …

Read more

Categories Google, Languages, Machine Translation, Multilingual search

What does Libya have in common with Twitter? Ask Bit.ly

August 8, 2009 by John Yunker

Bit.ly, the URL shortener now used by Twitter, is not the first company to craft its name out of a county code top-level domain (ccTLD). But Bit.ly does appear to …

Read more

Categories Country Codes, Domain names

The best mini-series you’ve probably never seen

August 4, 2009 by John Yunker

The one-line description on Amazon says: Police detective Ronnie Craven investigates the killing of his own daughter and becomes embroiled in a vast conspiracy. Edge of Darkness is a 1985 …

Read more

Categories Web Globalization

TED is translation-worthy

August 3, 2009 by John Yunker

Earlier this year, TED began recruiting volunteers to translate its recorded presentations, known as TED Talks. It looks like the venture is off to a strong start. According to TED, …

Read more

Categories Crowdsourcing, Languages, Translation, Web Globalization

Archives

「Global by Design」日本語版

日本語版

Adobe Airbnb Amazon Amazon Apple art of the global gateway China Country Codes culture Deloitte Facebook Facebook flags Ford Global Design global gateway globalization Global navigation Google Google Translate Hotels.com ICANN IDN (Intl. Domain Name) IKEA internationalization Japan KPMG l10n Languages Localization Machine Translation Microsoft MT Nike philips Samsung Starbucks Translation Twitter usability Volvo web globalization Web Globalization Report Card web localization Wikipedia

Join Global by Design

Sign up to receive occasional updates. We never share or sell email lists.

Please wait...

Thanks for joining us!

Copyright 2002 - 2025 / Hosted by Byte Level Research