Reinventing the Translation Industry: Notes from the TAUS conference

I recently participated in the TAUS event Reinventing the Translation Industry. The focus of the event was on imagining the translation industry a year from now, in light of our global economic and pandemic woes. But also with an eye on …

Read more

Join me in reinventing the translation industry

I’m happy to be participating in the upcoming TAUS event: Reinventing the Translation Industry. This virtual event, taking place June 8-18th, poses the question: What will be the state of the translation industry in the summer of 2021? Following the scenario-based …

Read more

Google’s global trends 2019

For anyone interested in a truly global (and local) view of the world’s Internet users, I recommend spending a few minutes here. At a global level, it’s revealing to see that the leading search phrase was “India vs. South Africa,” …

Read more

On creating your own Web Globalization Report Card

I first published the Web Globalization Report Card about 10 years ago. Since then, a number of companies have developed their own internal Report Cards (and I’ve assisted with several). Adobe, in this excellent article on Five Golden Rules to Achieving Agile Localization, …

Read more