Skip to content
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Byte Level Research
  • Subscribe
Global by Design
0
  • About
    • Subscribe to Global by Design
    • Contact
  • Companies
    • Adobe
    • Amazon
    • Apple
    • Canon
    • Cisco Systems
    • GoDaddy
    • Google
    • Intel
    • LinkedIn
    • Microsoft
    • Nike
    • Samsung
    • Starbucks
    • Twitter
    • Verisign
    • Xiaomi
    • Yandex
  • Web Globalization
    • Automotive web localization
    • Web Globalization Report Card
    • Country Codes
      • Domain names
      • Internationalized domain names (IDNs)
      • Maps
    • Global navigation
    • Business globalization
    • Retail globalization
    • Mobile
    • Software Localization
      • Unicode
      • Multilingual search
    • Countries
      • Brazil
      • China
      • India
      • Iran
      • Japan
      • Russia
  • Translation
    • Culture
    • Languages
    • Vendors
    • Machine Translation
  • Maps
  • Books
  • Shop
  • 0

Month: July 2015

In search of a better translation icon

July 17, 2015 by John Yunker

A few years ago I wrote about the translation icon and its many variations at that point in time. I thought now would be a good time to revisit this icon. Let’s start with the Google Translate. This icon has not changed …

Read moreIn search of a better translation icon

Categories Global By Design, Google, Languages, Machine Translation, Microsoft, Translation

Global gateway fail: Qualcomm

July 14, 2015 by John Yunker

Qualcomm supports a mobile-friendly website but doesn’t (yet) support a global-friendly website. Particularly if you’re a visitor who does not speak English. The home page, shown here, includes no evidence of a global gateway. It does exist — you have to click …

Read moreGlobal gateway fail: Qualcomm

Categories Country Codes, Global By Design, Global gateway fail, Global navigation, Web Globalization

On the importance of date display localization

July 7, 2015 by John Yunker

The proper display of dates for each locale has become relatively trivial with libraries such as Globalize and yet I still encounter websites that don’t get it right. Case in point, I recently visited a tech website looking for a firmware upgrade …

Read moreOn the importance of date display localization

Categories JavaScript, Software Localization, Web Globalization

Search Global by Design

Become a Sponsor

Since 2002, Global by Design has reached millions of readers passionate about languages, localization, global design and website globalization. To learn more about advertising via website and newsletter, please contact us.

Popular Posts

Wikipedia and the Internet language chasmWikipedia and the Internet language chasm
1,000 languages: The world’s most multilingual website1,000 languages: The world’s most multilingual website
What’s the world’s most multilingual website? (2018 update)What’s the world’s most multilingual website? (2018 update)
Leading with languages: Why 30 languages is below averageLeading with languages: Why 30 languages is below average
Keeping translation simple (and fast): A Q&A with One Hour TranslationKeeping translation simple (and fast): A Q&A with One Hour Translation
The top 10 global websites from the 2020 Web Globalization Report CardThe top 10 global websites from the 2020 Web Globalization Report Card
Cisco Systems: The Best Global Enterprise Technology WebsiteCisco Systems: The Best Global Enterprise Technology Website
Transcreation is here to stayTranscreation is here to stay
The Chinese TypewriterThe Chinese Typewriter
The top 25 websites from the 2018 Web Globalization Report CardThe top 25 websites from the 2018 Web Globalization Report Card
Amazon Translate joins the machine translation crowdAmazon Translate joins the machine translation crowd
What’s the world’s most multilingual website? (2019 update)What’s the world’s most multilingual website? (2019 update)

Coming in 2021

Archives

Pages

  • About Global by Design
  • Cart
  • Checkout
  • Country Codes of the World Cup
  • Creative Country Codes
  • Directory of Spanish-language Web sites for US Hispanics
  • Dot Brand Domains
  • Internationalized domain names (IDNs)
    • Japanese IDNs
    • Russian IDNs
  • My account
  • Shop
  • Sitemap
  • Subscribe to Global by Design
  • What’s new…

New Class: Going Global 101

Going Global 101: Develop a Smart Global Expansion Plan for Your Brand and Website Join me on Skillshare. More classes to come.

「Global by Design」日本語版

日本語版

Popular Posts

Wikipedia and the Internet language chasmWikipedia and the Internet language chasm315 Total Shares
1,000 languages: The world’s most multilingual website1,000 languages: The world’s most multilingual website212 Total Shares
What’s the world’s most multilingual website? (2018 update)What’s the world’s most multilingual website? (2018 update)169 Total Shares
Leading with languages: Why 30 languages is below averageLeading with languages: Why 30 languages is below average56 Total Shares
Keeping translation simple (and fast): A Q&A with One Hour TranslationKeeping translation simple (and fast): A Q&A with One Hour Translation55 Total Shares

Global by Design tag cloud

Adobe Amazon Amazon Apple art of the global gateway Bing BMW Capgemini China Cisco Country Codes Deloitte Facebook Facebook flags global gateway globalization Global navigation Google Google Translate Honda Hotels.com ICANN IDN (Intl. Domain Name) Japan KPMG l10n Language Languages Localization Machine Translation Microsoft MT Nike Nissan philips SDL Starbucks Toyota Translation Travel Twitter web globalization Web Globalization Report Card Wikipedia

Join us…

Copyright 2002 - 2020 / Hosted by Byte Level Research