Apple has been using flags as part of its global gateway for many years. In 2006, Apple’s global gateway was positioned in the footer and featured a different flag for each country web site: Today, Apple has done away with …
I interrupt this blog for a brief tutorial on how to use FaceTime for a Mac-to-Mac video chat. Apple has made lots of noise about how iPhone 4 users can use FaceTime to have video chats with one another (provided …
For those who are new to purchasing translation services, the process can be confusing. There are new terms to learn, new technologies, and the pricing can vary greatly between vendors. Which is why I see great opportunities for those translation …
Read moreKeeping translation simple (and fast): A Q&A with One Hour Translation
I’m pleased to announce that The Art of the Global Gateway is now available in paperback via Amazon. The one caveat with the print edition is that the interior is in black and white — while the PDF edition offers …
I was hoping to write an in-depth review of each session I attended at LocWorld but I’ve got a crazy few days ahead and am traveling to the Unicode Conference next week. So here are some thoughts from my experience …