Skip to content
  • Byte Level Research
  • Web Globalization Report Card
  • Think Outside the Country

Adventures in web globalization, since 2002

Global by Design
  • About
    • Subscribe to Global by Design
    • Contact
    • Byte Level Research
  • Companies
    • Adobe
    • Amazon
    • Apple
    • Cisco Systems
    • Google
    • Intel
    • Microsoft
    • Nike
    • Samsung
    • Starbucks
    • Twitter
    • Verisign
    • Xiaomi
    • Yandex
  • Web Globalization
    • Web Globalization Report Card
    • Country Codes
      • Domain names
      • Internationalized domain names (IDNs)
      • Maps
    • Global navigation
    • Business globalization
    • Retail globalization
    • Mobile
    • Countries
      • Brazil
      • China
      • India
      • Japan
      • Russia
  • Translation
    • Culture
    • Languages
    • Vendors
    • Machine Translation
    • Maps
  • Report Card
  • Subscribe

Month: February 2007

Web Globalization Paying Off for Expedia

February 28, 2017February 15, 2007 by John Yunker

Expedia just reported quarterly numbers and the contrast between domestic growth and international growth is strartling: 1% US growth vs. 25% international growth for Q4. Granted, international travel is booming …

Read more

Categories Business globalization, Expedia, Travel companies, Web Globalization

Global by Design: Banned in China

February 15, 2007 by John Yunker

A reader in Shanghia informed me that he was unable to visit globalbydesign.com. A second reader has found this to be the case as well. So it’s looking very much …

Read more

Categories China

Lionbridge Says 150 Companies Now On Freeway (updated)

February 14, 2007 by John Yunker

Lionbridge issued a press release today that says the company’s new translation management platform, Freeway/Logoport, was the fastest-growing translation management tool in 2006. Freeway is the Web-based front-end of the …

Read more

Categories Machine Translation, Translation, Vendors

A New Way to Measure Return on Translation

February 7, 2007 by John Yunker

The February issue of Global by Design is now out and the title story looks at all the ways companies measure the return on investment of their translations, or “ROT.” …

Read more

Categories Global By Design, Web Globalization

American Airlines Upgrades US Spanish Web Site

February 1, 2007 by John Yunker

By now, most of the major US airlines offer Spanish-languange content on their Web sites But only a few offer fully localized flight reservation systems, which is where the money …

Read more

Categories US Hispanic Market, Web Globalization

Recent Posts

  • Get your Think Outside the Country gear
  • ChatGPT and the fast-emerging “language layer”
  • The 10 best global websites of 2026
  • The evolution of the top 10 global websites
  • The (continued) decline of Russian on global websites
  • Nine Languages and One Pair of Scissors
  • Global gateways are getting easier to find

Categories

Global by Design began in 2002 and is hosted by Byte Level Research.

“Think Outside the Country” is a registered trademark of John Yunker at Byte Level Research.

Global by Design

Adventures in web globalization since 2002. Global by Design is written by John Yunker and hosted by Byte Level Research.

About · Contact

“Think Outside the Country” is a registered trademark of John Yunker at Byte Level Research.

Web Globalization Report Card

The 2026 Web Globalization Report Card ranks 150 global websites on languages, global navigation, architecture and localization.

See the rankings →

Copyright 2002 - 2026 / Hosted by Byte Level Research