The translation delta between AI and humans is shrinking
I recently sat in on a webinar sponsored by Localise on AI and localization. It was very interesting and you can check it out here. I wanted to share a …
AI
Deglobalization & AI: The calm before the storm
While reviewing websites for the 2025 Web Globalization Report Card I was struck by two things: Combined, I believe we are in the midst of the calm before the storm. …
Will Google retake the lead as the world’s most multilingual website?
What’s the world’s most multilingual website? It’s not Facebook. Not Google. Not even Wikipedia. It’s the website of the Jehovah’s Witnesses, at just over 1,000 languages. But Google has been …
The inherent flaw of the translation icon
There is no internationally accepted definition of what a “translation” icon should look like. But here’s the icon websites tend to use: You see it many places these days — …
Reinventing the Translation Industry: Notes from the TAUS conference
I recently participated in the TAUS event Reinventing the Translation Industry. The focus of the event was on imagining the translation industry a year from now, in light of our global …