Are you playing favorites with your global gateway?
This is nothing new to regular readers of this blog, but I visited another fairly major website recently that used the following global gateway: I always cringe when I see …
Month: January 2013
Walt Whitman: I Sing of Myself in Nine Languages
I came across a great resource on Walt Whitman’s epic poem Song of Myself. This website intends to present Whitman’s poem in its entirety, along with commentary, in an impressive nine languages. It …
Transcreation is here to stay
In 2005, I wrote transcreation is gaining momentum. I predicted that we’d see a lot more use of this word in the years ahead. Why? Because “translation sounds like a …