Skip to content
  • Byte Level Research
  • Web Globalization Report Card
  • Think Outside the Country

Adventures in web globalization, since 2002

Global by Design
  • About
    • Subscribe to Global by Design
    • Contact
    • Byte Level Research
  • Companies
    • Adobe
    • Amazon
    • Apple
    • Cisco Systems
    • Google
    • Intel
    • Microsoft
    • Nike
    • Samsung
    • Starbucks
    • Twitter
    • Verisign
    • Xiaomi
    • Yandex
  • Web Globalization
    • Web Globalization Report Card
    • Country Codes
      • Domain names
      • Internationalized domain names (IDNs)
      • Maps
    • Global navigation
    • Business globalization
    • Retail globalization
    • Mobile
    • Countries
      • Brazil
      • China
      • India
      • Japan
      • Russia
  • Translation
    • Culture
    • Languages
    • Vendors
    • Machine Translation
    • Maps
  • Report Card
  • Subscribe

Month: July 2010

Amazon’s Kindle goes multilingual

July 29, 2010 by John Yunker

The Kindle 3 was announced last evening. The big news about the device is the price — starting at $139. You could argue that this is the first mass-market e-reader. …

Read more

Categories Mobile, Russia, Software Localization

Embedded text is untranslated text, courtesy of Google

July 19, 2010 by John Yunker

Google Translate is a great tool for translating content on the fly — and on the cheap. And as Google noted in its blog, Poland’s Ministry of Economy is taking …

Read more

Categories Google, Machine Translation

Another country code bites the dust. Say goodbye to .AN

July 14, 2010 by John Yunker

.AN is the ccTLD for the Netherlands Antilles which is about to fade into the sunset.  Its days as a country within the Kingdom of the Netherlands will end in …

Read more

Categories Country Codes

Congrats, Spain

July 11, 2010 by John Yunker

Now I can get back to my regularly scheduled life.

Categories Country Codes

Translation memory goes open source: An interview with Smith Yewell of Welocalize

July 8, 2010 by John Yunker

Translation memory helps companies re-use previously translated text, improving consistency and potentially saving money. But translation memory requires using translation memory software, which has for years largely meant using SDL …

Read more

Categories Machine Translation, Software Localization, Translation, Vendors

Apple iPhone 4 improves international support

March 31, 2013July 2, 2010 by John Yunker

The iPhone is a global success story. And one of the reasons for this success can be attributed to the device’s support for more than 30 languages. But with the …

Read more

Categories Apple, Country Codes, IDN (Intl. Domain Name), iPhone

Recent Posts

  • Ask W3C. No, really, just ask…
  • Get your Think Outside the Country gear
  • ChatGPT and the fast-emerging “language layer”
  • The 10 best global websites of 2026
  • The evolution of the top 10 global websites
  • The (continued) decline of Russian on global websites
  • Nine Languages and One Pair of Scissors

Categories

Global by Design began in 2002 and is hosted by Byte Level Research.

“Think Outside the Country” is a registered trademark of John Yunker at Byte Level Research.

Global by Design

Adventures in web globalization since 2002. Global by Design is written by John Yunker and hosted by Byte Level Research.

About · Contact

“Think Outside the Country” is a registered trademark of John Yunker at Byte Level Research.

Web Globalization Report Card

The 2026 Web Globalization Report Card ranks 150 global websites on languages, global navigation, architecture and localization.

See the rankings →

Copyright 2002 - 2026 / Hosted by Byte Level Research