WhatsApp: Another “translation worthy” success story

I wrote recently that if you can make your product “translation worthy” the world will follow.

Reading about Facebook’s purchase of WhatsApp I went back and did some language crunching.

WhatsApp Arabic

In December 2012, WhatsApp supported 15 languages. I also noted then that I really liked the company’s global gateway.

WhatsApp Language Growth

Today, WhatsApp supports 35 languages — thanks in large part (or entirely) to a crowd of volunteer translators.

WhatsApp crowdsourcing

This number of languages is now well above the average number of languages tracked in the Web Globalization Report Card.

Clearly, WhatsApp proved itself to be translation worthy.

And now, with Facebook involved, I would not be surprised to see WhatsApp double its language count over the next year or two. Perhaps WhatsApp will actually start paying for translation now…

 

John Yunker
John Yunker

John is co-founder of Byte Level Research and author of Think Outside the Country as well as 19 editions of The Web Globalization Report Card.

Articles: 1498