This is nothing new to regular readers of this blog, but I visited another fairly major website recently that used the following global gateway: I always cringe when I see this. Showing favoritism for one country over others is never …
I came across a great resource on Walt Whitman’s epic poem Song of Myself. This website intends to present Whitman’s poem in its entirety, along with commentary, in an impressive nine languages. It is the product of a partnership between the International Writing …
In 2005, I wrote transcreation is gaining momentum. I predicted that we’d see a lot more use of this word in the years ahead. Why? Because “translation sounds like a commodity; transcreation sounds like a service.” So here we are …