For the love of Chinglish

As Shanghai cleans up its more humorous Chinese to English mistranslations, some folks are feeling wistful.

Check out the NYT slideshow.

Also, I was just told that the Telegraph has quite a trove of mistranslated signage here.

(Visited 61 times, 1 visits today)
John Yunker
John is co-founder of Byte Level Research and author of Think Outside the Country as well as 14 annual editions of The Web Globalization Report Card. He is also co-founder of Ashland Creek Press.
John Yunker
John Yunker

Latest posts by John Yunker (see all)

%d bloggers like this: