Adventures in web globalization, since 2002
Adwords is Google’s revenue engine. Advertisers pay to be included on Google’s search engine results page as well as on targeted Web sites that host Google ads, ranging from personal blogs to local and topical news sites. When the user …
SDL announced today the launch of the LSPZone, an online directory of translation agencies who support Trados/SDL products. While I like the idea of having such a site, the execution of the agency search engine is downright painful. As it …
The Economist has just made its US editor John Micklethwait the new editor-in-chief. According to this NYT article the promotion will result in greater coverage of the US market… The Economist has bureaus in Chicago, Los Angeles, New York, San …
First, here is a picture of the billboard in question: According to the WSJ, VW was using this billboard to pitch its new GTI to young, bilingual Hispanics. But it appears that the billboard got a little too much attention. …
IBM announced today that it is acquiring Langauge Analysis Sytems (LAS). I interviewed LAS co-founder and CEO Jack Hermansen just a few weeks ago for the March issue of Global By Design and came away very impressed with the company. …
With so much going on with translation giants SDL and Lionbridge, it’s nice to cover the not-so-gigantic players from time to time. Take OmniLingua. This privately owned firm has been around 20 years and today announced that it was named …
The Chinese blog Better Localization has an interesting story about a recent Chinese TV program that took a few multinationals to task (KLM and IKEA) for not providing Chinese-language documentation. Here’s an excerpt (with edits for clarity): …a company can …
According to China Stock Blog, MySpace appears close to going global. Says the blog… Co-founder and Chief Executive Officer Chris DeWolfe, speaking at an Internet conference in San Francisco on Wednesday, said its big plan for the year is to …
I’ve shopped online from overseas retailers on and off (mostly off) for about two years now. While the larger companies provide currency in US dollars, the smaller companies do not. Which leads me to currency exchange Web sites such as …