Monolingual vs. Multilingual Web Pages

Here is another fine Q&A from Richard Ishida of the World Wide Web Consortium Internationalization Group:

What are the trade-offs between international sites that are monolingual vs. multilingual?