Of Flags and Gateways

When designing a global gateway – you generally want to avoid flags. After all, what flag would you use to represent Spanish? And what language would the flag for Switzerland indicate – a country with four official languages? Well, for …

Read more

Flags in Search of Countries

Unrepresented Nations and Peoples Organisation (UNPO) “UNPO is an international organisation created by nations and peoples around the world, who are not represented as such in the world´s principal international organisations, such as the United Nations.”

Vote, vota, bumoto…

“Los Angeles County is urging its citizens to vote, vota, bumoto or hay bo phieu. In fact, residents there will have seven languages to choose from when they cast their ballots on Election Day: English, Spanish, Tagalog, Vietnamese, Chinese, Japanese …

Read more

Locales demystified

For a very good overview of the challenges of overcoming our current locales dilemma, check out Tex Texin’s presentation from the recent Unicode conference. I’m not sure there is going to be an locales solution that pleases everyone. But we …

Read more