Tiffany again emerges as best global luxury website (and why luxury brands fail at web globalization)
Luxury brands treat language is another of their luxury item, instead of the necessity it truly is.
Retail globalization
The top 50 global websites of 2020
As we pass the mid-point of a very strange year, I wanted to share the top 50 websites from the 2020 Web Globalization Report Card. In years past I’ve limited myself to posting the top 25 companies, but I’m thinking …
The Worldly Marketer: What you need to know about web globalization best practices
I recently spent an hour with Kathrin Bussman as part of her wonderful podcast The Worldly Marketer. I talked about the most recent Web Globalization Report Card as well as a host of web globalization best practices. You can listen …
Join me in reinventing the translation industry
I’m happy to be participating in the upcoming TAUS event: Reinventing the Translation Industry. This virtual event, taking place June 8-18th, poses the question: What will be the state of the translation industry in the summer of 2021? Following the scenario-based …
The best 25 global websites of 2020
In keeping with past years, I’m pleased to announce the top 25 websites from the 2020 Web Globalization Report Card. When compared with last year’s top 25 list, there are a number of new entrants to the list: Airbnb: As …
From AZMKIMI to MZOO: Chinese brands take over Amazon.com
Very interesting article by John Herrman in the New York Times about the rise of Chinese sellers on Amazon and their very interesting choices of brand names. From the article… Almost half of top Amazon sellers — those selling more …
The top 10 global websites from the 2020 Web Globalization Report Card
I began the Report Card back in 2003 because, at the time, there was nothing out there that focused specifically on the globalization and localization of websites. And, to be honest, most websites were not all that “global” yet; 10 …
Coming in February: The 2020 Web Globalization Report Card
For those of you keeping track, this is the 16th edition of this report. Thanks to everyone who has supported it all these years! More soon…
Google’s global trends 2019
For anyone interested in a truly global (and local) view of the world’s Internet users, I recommend spending a few minutes here. At a global level, it’s revealing to see that the leading search phrase was “India vs. South Africa,” …
For Flipkart (Walmart) and India: English is not enough
Earlier this month, I wrote about Amazon and India. Now let’s look at Walmart and India, via Flipkart, the leading online marketplace in India. Walmart acquired 77 percent of the company last year. According to TechCrunch, Flipkart is (finally) adding …
Amazon and India: Actions and Languages
In technology, as in life, actions speak louder than words. And if you look at the actions Amazon has been taking over the past 18 months, it’s clear that Amazon is heavily invested in succeeding in India. Consider the following …
The tragic irony of Amazon vs. Amazon
Imagine if a Brazilian technology company created an online store called Appalachia. And, over the years, Appalachia.com grew to become a global giant, so much so that the company pursued exclusive ownership of the top-level domain Appalachia. So not only …
Forget it Jeff, it’s China
Another one bites the dust in China (Amazon.cn), expanding upon my previous post on the challenges of succeeding in China. Wall Street Journal: Amazon’s E-Commerce Adventure in China Proved Too Much of a Jungle
The internet may connect devices, but language connects people.
I had an OpEd published this week in the Los Angeles Times about the importance of languages — and the slow but steady increase in languages supported by the world’s leading brands… America’s biggest brands are increasingly multilingual
Women Entrepreneurs Grow Global
I number of years ago I virtually met a woman named Laurel Delaney. She had founded the consultancy GlobeTrade and had authored of a number of very good books on exporting, one of which you can learn more about here. …